Quand on visite, ce qui prend beaucoup de temps, c’est ce repérer. A New York, le système d’organisation des noms de rues et le quadrillage aide beaucoup.
Les 10 avenues qui traversent tout Manhatan en longueur, cela me fascine 😉

Des numéros

Le nom de la rue est un numéro qui indique sur la combientième (si, si, c’est dans le Larousse) on est depuis la numéro 1.

Si on va à la rue 43, il suffit de marcher en se disant, à la 40ème, il nous en reste 3 😉 Idem pour les avenues.

Un quadrillage

Les avenues sont verticales et les rues horizontales.

Manhattan est coupé en 2. La fifth Avenue, ou 5ème avenue, est le point de partage entre l’Est et Ouest. Quand l’adresse est « 235 W 54 street », cela veut dire le numéro 235 à l’Ouest de la rue nommée 54. Soit en français 235 (sur l’ouest) rue 54. On peut donc savoir où commence et finisse les numéros de rue et ne pas se tromper de sens 😉

A chaque intersection sur le carrefour est indiqué les noms des rues.

Les avenues portent tout de même des noms :

• Madison Avenue = 6ème
• Avenue of the Americas = 4ème

Il y a quelques « feintes » avec les avenues. Par exemple, entre la 3ème et la 4ème, vous en trouverez 2 : Park Avenue et Lexington Avenue.

Dans certains quartiers, comme dans le sud à partir de Houston Street, les rues ne portent plus de numéros mais des noms 🙁

Retrouver mon article sur les recommandations pour avoir chaud en hiver dans les rue de New York.